1
00:00:08,942 --> 00:00:10,862
"NARATOR: Sen"Bintang
menantang Silverhawks...
2
00:00:11,011 --> 00:00:13,412
ke perlombaan luar angkasa
Galaksi Limbo.
3
00:00:13,847 --> 00:00:18,080
Silverhawk melewatinya
kait. Tapi massa berkelahi secara kotor.
4
00:00:18,519 --> 00:00:22,422
Akankah Silverhawk menyelesaikannya
berlomba sebelum massa menghabisinya?
5
00:00:22,589 --> 00:00:27,186
Episode Sihlerhawks hari ini.
6
00:02:00,354 --> 00:02:02,789
PENYIAR:
Hadirin sekalian...
7
00:02:02,956 --> 00:02:08,952
alien dari segala usia. Selamat datang
ke Perlombaan Galaksi Hebat.
8
00:02:09,129 --> 00:02:13,327
Pengemudi akan membuatnya
melewati galaksi...
9
00:02:13,500 --> 00:02:17,266
dan berakhir di sini
di garis finis.
10
00:02:17,437 --> 00:02:19,804
Untuk Silverhawk...
11
00:02:19,973 --> 00:02:25,673
Anak Tembaga.
Mengemudi Space Racer-nya.
12
00:02:26,413 --> 00:02:28,677
Dan rekan satu tim Kidd...
13
00:02:28,849 --> 00:02:33,286
Kolonel Bluegrass di HomeaL.
14
00:02:35,522 --> 00:02:37,581
Untuk gerombolan Mon♪Star...
15
00:02:37,758 --> 00:02:43,697
kita punya Melodia
di Limbo Limo.
16
00:02:43,864 --> 00:02:46,993
Dan yang terakhir. Namun tidak kalah pentingnya...
17
00:02:47,167 --> 00:02:52,469
rekan setimnya. Perangkat keras.
Di Zaamel yang Jahat.
18
00:02:57,477 --> 00:02:58,740
[Tembakan]
19
00:02:58,912 --> 00:03:04,407
Dan benderanya diturunkan. Dan ini
perlombaan luar angkasa yang menarik telah dimulai.
20
00:03:11,425 --> 00:03:14,656
Ayolah. Kamu tidak baik
sepotong o1 sampah luar angkasa.
21
00:03:14,828 --> 00:03:16,660
Mari kita pindahkan.
22
00:03:28,942 --> 00:03:29,966
Saya tidak menyukainya.
23
00:03:30,143 --> 00:03:32,771
Dua Silverhawk mati
pada balapan yang berbahaya.
24
00:03:32,946 --> 00:03:35,779
Kami tidak bisa mengabaikan a
tantangan dari massa, Pak.
25
00:03:35,949 --> 00:03:40,352
Saat kita menang. Ini akan menunjukkan kepada semua orang
di galaksi siapa yang bertanggung jawab.
26
00:03:40,520 --> 00:03:41,715
[STAHGAZER MENGGERUT]
27
00:03:41,888 --> 00:03:43,049
Jika kita menang.
28
00:03:43,223 --> 00:03:46,056
Kita semua tahu Mon♪Sta|'s
di belakang renda.
29
00:03:46,226 --> 00:03:47,694
Dia merencanakan sesuatu.
30
00:03:47,861 --> 00:03:52,924
Dugaan saya adalah, pada saat ini.
Massa sedang merencanakan kejahatan busuk.
31
00:04:00,874 --> 00:04:02,433
[MON♪STAR TERKECIL]
32
00:04:02,609 --> 00:04:06,705
MON♪STAR: Saat massa
memenangkan Balapan Galaksi Besar...
33
00:04:06,880 --> 00:04:12,011
kami akan menunjukkannya kepada setiap manusia.
Alien dan robot di Limbo...
34
00:04:12,185 --> 00:04:14,813
yang bisa kita kalahkan
keluarga Silverhawk.
35
00:04:14,988 --> 00:04:17,719
Hehe. Hehe. Bahwa kami yang terbaik.
36
00:04:18,258 --> 00:04:20,693
Yang terbaik, bos. Ya, bos.
37
00:04:20,861 --> 00:04:25,890
Dan sementara Silverhawk berada di
renda. Kita akan melobi planet bank.
38
00:04:26,066 --> 00:04:31,232
Tapi pastikan untuk menghilangkannya
pembalap Silverhawks.
39
00:04:31,404 --> 00:04:36,433
Saya ingin massa di pemenang
lingkaran ketika renda selesai.
40
00:04:36,610 --> 00:04:38,635
Oh. Jangan khawatir. Tuan planet.
41
00:04:38,812 --> 00:04:42,146
Aku sudah memperbaikinya jadi
itu kepala, kita menang...
42
00:04:42,315 --> 00:04:46,274
ekor. Silverhawk kalah.
43
00:04:46,453 --> 00:04:48,444
[Keduanya terkekeh]
44
00:05:05,605 --> 00:05:07,095
[BERSORAK]
45
00:05:07,274 --> 00:05:10,175
Kami meninggalkan kura-kura itu
di belakang seperti kelinci, Kidd.
46
00:05:10,343 --> 00:05:12,368
- Terbang bagus.
- Terima kasih.
47
00:05:14,681 --> 00:05:16,046
Lihat.
48
00:05:18,418 --> 00:05:22,286
Sepertinya Lord Cash sedang menuju
membentuk komite penyambutan yang beranggotakan satu orang.
49
00:05:24,157 --> 00:05:29,721
Lord Cash di sini dengan salam
dari dunia bank Dolare.
50
00:05:32,799 --> 00:05:37,361
Kami mendoakan yang terbaik untuk Ilyels
oi beruntung di renda bersejarah ini.
51
00:05:37,537 --> 00:05:39,457
Bun voyage, pilot pemberani
ruang. Kami ingin—...
52
00:05:39,573 --> 00:05:40,802
[TRUK BERPUTAR]
53
00:05:40,974 --> 00:05:43,807
Maukah kalian
tolong hentikan keributan itu?
54
00:05:49,983 --> 00:05:51,144
Ini adalah penyergapan.
55
00:05:59,092 --> 00:06:02,494
Bantuan. Dolar adalah
sedang dirampok. Bantuan.
56
00:06:02,662 --> 00:06:05,029
Sebaiknya aku turun ke sana,
Nak. Anda terus berjalan.
57
00:06:05,198 --> 00:06:07,189
TEMBAGA-KIDD: Oke.
58
00:06:16,276 --> 00:06:19,075
Buru-buru. Mereka
di dalam tempat uang.
59
00:06:19,246 --> 00:06:22,841
Jangan khawatir. Tuan Uang Tunai.
Mereka tidak akan membuang simpanan Anda.
60
00:06:23,250 --> 00:06:25,742
Beri aku semangat
tempo. jilatan panas.
61
00:06:30,390 --> 00:06:32,085
Apa yang kamu tahu?
62
00:06:32,259 --> 00:06:36,457
Seekor Elang Perak
jelajah 10! Memar.
63
00:06:43,870 --> 00:06:46,965
Dengan baik. Terbangkan gorenganku.
Permasalahan ini serius.
64
00:06:47,607 --> 00:06:49,541
[MERUNGGU]
65
00:06:50,010 --> 00:06:52,411
Aku butuh sesuatu
dengan nada keras.
66
00:06:54,581 --> 00:06:56,242
[BERMAIN MENJILAT PANAS
MUSIK ROCK KERAS]
67
00:06:59,619 --> 00:07:01,018
[HANTU]
68
00:07:01,187 --> 00:07:02,985
Saya tidak tahan.
69
00:07:03,156 --> 00:07:04,885
Ayo keluar dari sini...
70
00:07:05,058 --> 00:07:10,121
sebelum koboi itu
mengacak sirkuit kita.
71
00:07:21,274 --> 00:07:22,935
KAS: Pertunjukan bagus. rumput biru.
72
00:07:23,109 --> 00:07:25,737
Sekarang. Bangun kembali
sana dan menangkan renda itu.
73
00:07:34,120 --> 00:07:37,920
Saya tidak bisa memerasnya
kecepatan 110m lemon ini.
74
00:07:38,091 --> 00:07:42,153
Ayo. Zuumer, ayo kita pindahkan.
75
00:07:45,165 --> 00:07:48,624
Anda sedang mengendarai mobil clunker sungguhan.
Perangkat keras. Lebih baik ambil kuda.
76
00:07:48,802 --> 00:07:50,793
[Tertawa]
77
00:07:53,206 --> 00:07:58,975
L1 Aku tidak bisa menangkapmu.
Koboi. Meriam laserku akan melakukannya.
78
00:08:00,747 --> 00:08:02,772
Mengajukan!
79
00:08:04,017 --> 00:08:06,008
[MESIN BERPUTAR]
80
00:08:06,853 --> 00:08:08,321
Apa yang terjadi?
81
00:08:13,193 --> 00:08:16,629
Bocah tua itu saja
menembakku dari tempat barang rongsokan.
82
00:08:19,366 --> 00:08:25,533
Meriam laserku meledak. Tapi itu
pasti akan menghancurkan Silverhawk itu. Hehe.
83
00:08:30,710 --> 00:08:34,647
Bluegrass memanggil Hawk Haven. saya
masuk loh! Perhentian di Automata.
84
00:08:36,816 --> 00:08:38,807
[MENYANYI LAGU NEGARA]
85
00:08:46,226 --> 00:08:50,060
Apa yang terjadi di luar sana? Ayo
tanduk. Letnan. Dan tanggapi.
86
00:08:50,230 --> 00:08:53,222
Maafkan aku, komandan,
tapi peraturan ras melarangnya.
87
00:08:53,400 --> 00:08:55,698
Tidak ada kontak radio
dengan kontestan.
88
00:08:55,869 --> 00:08:58,531
Tapi aku bisa memberimu ini.
89
00:09:01,408 --> 00:09:04,241
Komputer bisa
melacak Galaxy Race.
90
00:09:04,811 --> 00:09:07,246
Inilah Bluegrass.
Menuju ke Automata.
91
00:09:08,081 --> 00:09:09,242
Dimana Tembaga-Kidd?
92
00:09:10,116 --> 00:09:12,915
Ini dia. Komandan.
Datang ke Planet Penal.
93
00:09:13,486 --> 00:09:15,420
Dia sebaiknya menjauhinya.
94
00:09:15,588 --> 00:09:19,957
Setiap iblis pembunuh di
alam semesta terkunci di sana.
95
00:09:21,861 --> 00:09:25,388
MON♪STAR: Kami akan menyerang
dunia bank lain kali.
96
00:09:25,565 --> 00:09:29,195
Setidaknya Bluegrass
keluar dari perlombaan untuk sementara waktu.
97
00:09:29,369 --> 00:09:31,463
Tapi bagaimana dengan Copper-Kidd?
98
00:09:31,638 --> 00:09:34,437
Kita harus melenyapkannya.
99
00:09:34,607 --> 00:09:36,974
YA-MAN: Hilangkan
dia. Ooh. Ya. Sen♪Sia|.
100
00:09:37,143 --> 00:09:41,376
Segera setelah dia mencapai Penal
Planet. Mumbo-Jumbo akan menghabisinya 0H.
101
00:09:41,548 --> 00:09:43,038
Omong kosong-Jumbo?
102
00:09:43,216 --> 00:09:44,684
[TERTAWA]
103
00:09:44,851 --> 00:09:47,377
Kami tidak perlu khawatir.
104
00:09:47,554 --> 00:09:51,388
Ini selamat tinggal. Tembaga-Anak.
105
00:09:51,558 --> 00:09:53,549
[Terkekeh]
106
00:10:05,271 --> 00:10:06,796
Kemana kamu pergi?
107
00:10:07,073 --> 00:10:08,871
[Tergagap]
108
00:10:09,042 --> 00:10:12,141
Toko pipa. Eh?
109
00:10:12,312 --> 00:10:14,474
Mari kita lihat apa yang Anda lakukan
ada di bahumu.
110
00:10:14,647 --> 00:10:16,775
[PERBUATAN MUMBO-JUMBO]
111
00:10:16,950 --> 00:10:18,577
Hei. Anda. Aah!
112
00:10:47,981 --> 00:10:49,005
Membantu.
113
00:10:52,719 --> 00:10:54,710
[MERAH]
114
00:11:01,594 --> 00:11:03,585
[MERAH]
115
00:11:19,846 --> 00:11:21,837
[BERTERIAK]
116
00:11:22,949 --> 00:11:23,973
[menghela napas]
117
00:11:33,159 --> 00:11:34,923
Wah. Nelly.
118
00:11:35,094 --> 00:11:37,586
Apa yang terjadi?
119
00:11:46,606 --> 00:11:49,200
Pendaratan itu adalah
baik seperti hujan es cambuk.
120
00:11:49,375 --> 00:11:51,935
MONOTONE: Aku terprogram
untuk membantu kendaraan dalam kesulitan.
121
00:11:52,111 --> 00:11:56,173
Namaku Monoton. Itu
otak komputer pusat Automata.
122
00:11:56,349 --> 00:11:57,373
Senang bertemu dengan Anda.
123
00:11:57,550 --> 00:12:00,815
Saya Bluegrass. Dan aku harus mendapatkannya
tungganganku di sini diperbaiki 10! Renda.
124
00:12:00,987 --> 00:12:04,617
- Kamu pikir kamu bisa dia“; aku?
- Saya akan melakukan perbaikan.
125
00:12:08,695 --> 00:12:09,787
Sepotong kue.
126
00:12:12,699 --> 00:12:17,637
Seperti yang selalu saya katakan, jika Anda tidak bisa
menang adil, Anda selalu bisa curang.
127
00:12:21,608 --> 00:12:23,098
Oh. Itu adalah Copper-Kidd.
128
00:12:23,276 --> 00:12:26,803
Mari kita lihat bagaimana dia melakukannya
ketika saya menggandakan tempo.
129
00:12:27,080 --> 00:12:29,071
[MEMAINKAN CATATAN DISSONAN]
130
00:12:36,789 --> 00:12:40,316
Sampai jumpa. —Oh, aku akan melakukannya
mengerti, Copper-Kidd!
131
00:12:46,499 --> 00:12:49,127
Anak Tembaga
di depan lagi.
132
00:12:49,302 --> 00:12:54,069
Dia tidak boleh diizinkan
untuk terbang melintasi Brirn♪Star.
133
00:12:54,240 --> 00:12:57,540
Tapi, bos, dia harus melakukannya
berbaliklah Brirn♪Bintang...
134
00:12:57,710 --> 00:13:00,805
untuk terbang kembali ke
garis finis di Bedlama.
135
00:13:00,980 --> 00:13:03,972
Dia tidak akan pernah sampai sejauh itu.
136
00:13:04,150 --> 00:13:07,552
Kami akan melakukannya
Windhammel hentikan dia...
137
00:13:07,720 --> 00:13:12,157
dan tidak ada yang mau
menjadi lebih bijaksana.
138
00:13:12,325 --> 00:13:14,316
[Terkekeh]
139
00:13:20,199 --> 00:13:25,535
Kabut luar angkasa saya seharusnya
memperlambat Silverhawk itu.
140
00:13:44,557 --> 00:13:46,753
Copper-Kidd berhasil lolos.
141
00:13:46,926 --> 00:13:51,056
Aku harus bermain bola salju
dia terlupakan.
142
00:14:21,060 --> 00:14:22,084
[PELUIT]
143
00:14:26,265 --> 00:14:30,429
Copper-Kidd telah berhasil
tum di sekitar Blim♪Sta|.
144
00:14:30,603 --> 00:14:34,005
Windhammel punya
gagal menghentikannya.
145
00:14:34,173 --> 00:14:37,006
Tapi, bos, milik Melodia
datang dari arah lain.
146
00:14:37,176 --> 00:14:38,507
Dia bisa mencegatnya.
147
00:14:38,678 --> 00:14:41,511
Ide bagus, Ya, Man.
148
00:14:41,681 --> 00:14:46,517
Kami hanya akan melanggar a
beberapa aturan balapan kecil...
149
00:14:46,686 --> 00:14:49,348
dan melakukan kontak radio.
150
00:14:49,856 --> 00:14:53,156
Ini Senin♪Sta|
panggil Melodia.
151
00:14:53,793 --> 00:14:55,192
[OVER RADIO] Anak Tembaga...
152
00:14:55,361 --> 00:14:58,626
tidak boleh mencapai garis finis.
153
00:14:58,798 --> 00:15:00,698
Akan dilakukan. Tuan planet.
154
00:15:04,971 --> 00:15:06,063
Apa itu?
155
00:15:06,239 --> 00:15:09,231
MELODIA [LEBIH RADIO]:
hari maya. Kebakaran listrik di luar kendali.
156
00:15:09,409 --> 00:15:11,434
Kursi lontar tidak berfungsi.
157
00:15:15,648 --> 00:15:18,310
Apa ini? Itu
Kidd berubah arah.
158
00:15:18,951 --> 00:15:22,285
MELODIA [LEBIH DARI RADIO]: Elektrikal
menembakkan Limbo Limo di luar kendali.
159
00:15:22,455 --> 00:15:23,479
Ilila ya? Jika-
160
00:15:23,656 --> 00:15:26,216
Melodia': mengirimkan
sebuah SOS. Komandan.
161
00:15:26,392 --> 00:15:29,657
- Jangan percaya. Itu sebuah tipuan.
- Tapi kami tidak yakin. Pak.
162
00:15:29,829 --> 00:15:33,459
Anda tahu kode oi spasi: A
sinyal marabahaya selalu dijawab.
163
00:15:33,633 --> 00:15:36,000
Dan aku beritahu
kamu. Itu sebuah tipuan.
164
00:15:39,005 --> 00:15:43,875
Saya tidak bisa bergerak. Saya
sabuk pengaman macet.
165
00:15:45,211 --> 00:15:46,235
[GUN COCKS]
166
00:15:47,947 --> 00:15:50,917
Ini sudah lewat jam tidurmu. Nak.
167
00:15:51,083 --> 00:15:52,175
[MEMAINKAN CATATAN DISSONAN]
168
00:15:52,819 --> 00:15:53,843
[PELUIT]
169
00:15:54,854 --> 00:16:00,850
Saya akan memenangkan renda ini
di Space Racer Anda sendiri.
170
00:16:09,368 --> 00:16:12,167
Dengan baik. Hutseafl Tua
ditambal dengan angka.
171
00:16:12,338 --> 00:16:15,740
Sayang sekali kami mengungkitnya
ekor keledai. Tapi aku akan bertahan di sana.
172
00:16:15,908 --> 00:16:19,105
Saat Anda mengenakan renda. kamu
berikan yang terbaik sampai garis finish.
173
00:16:21,113 --> 00:16:24,811
Ooh, sampah bodoh.
174
00:16:27,687 --> 00:16:29,746
Sebaiknya kau ambil
memimpin keluar, Perangkat Keras.
175
00:16:29,922 --> 00:16:32,220
[BERSORAK BLUEGRASS]
176
00:16:32,458 --> 00:16:34,449
[BIP]
177
00:16:34,627 --> 00:16:37,688
Lihat. Ruang
Pembalap jauh memimpin.
178
00:16:37,864 --> 00:16:39,798
Melodia tidak menghentikannya.
179
00:16:39,966 --> 00:16:43,459
Tapi sepertinya dia! Limbo
Lima telah rusak.
180
00:16:43,636 --> 00:16:47,038
Kalau begitu, inilah waktunya untuk memotret
turunkan Space Racer.
181
00:16:47,206 --> 00:16:50,904
Silverhawk
tidak bisa memenangkan renda ini.
182
00:16:51,077 --> 00:16:54,980
Tapi jika kita melakukan itu. Itu sama bagusnya
seperti mengakui kami tidak bisa menang.
183
00:16:55,147 --> 00:16:58,082
Panas kalau kita pakai vaporizer.
184
00:16:58,251 --> 00:17:01,346
Ketika itu mengenai a
sasarannya, tidak ada yang tersisa.
185
00:17:01,521 --> 00:17:05,583
Copper-Kidd akan melakukannya
tidak pernah tahu apa yang menimpanya.
186
00:17:05,758 --> 00:17:07,783
[Terkekeh]
187
00:17:09,161 --> 00:17:12,324
Pembalap Luar Angkasa ini
memakan bebannya.
188
00:17:12,498 --> 00:17:14,159
Apa itu?
189
00:17:14,667 --> 00:17:17,102
Itu Bluegrass
datang dari arah lain.
190
00:17:17,270 --> 00:17:20,934
Apakah dia di 10! Kejutan yang tidak menyenangkan.
191
00:17:22,842 --> 00:17:25,277
Anak Tembaga
langsung menuju 10! Aku?
192
00:17:25,444 --> 00:17:27,276
Apa yang terjadi di Limbo?
193
00:17:37,523 --> 00:17:39,958
Luncurkan alat penguap!
194
00:17:49,468 --> 00:17:52,096
Sen♪Stal. Ini
Melodia menelpon.
195
00:17:52,271 --> 00:17:54,763
Saya telah membajaknya
Pembalap Luar Angkasa Copper-Kidd.
196
00:17:54,941 --> 00:17:56,381
[LEBIH RADIO] Dan
Saya bersiap-siap...
197
00:17:56,542 --> 00:17:58,670
untuk mengucapkan selamat tinggal pada Bluegrass.
198
00:17:58,844 --> 00:18:01,905
Melodia ada di Pembalap Luar Angkasa?
199
00:18:02,081 --> 00:18:06,018
Cepat. Ya-Bung.
Hentikan alat penguapnya!
200
00:18:06,185 --> 00:18:08,313
Sudah terlambat. Bos.
201
00:18:15,428 --> 00:18:19,331
Pembalap Luar Angkasa
menghilang seperti es di dalam oven.
202
00:18:20,433 --> 00:18:23,027
Itu adalah Limbo Limo,
melaju dengan cepat.
203
00:18:23,502 --> 00:18:25,664
Hanya sebentar memetik kapas.
204
00:18:25,838 --> 00:18:27,306
Itu adalah Copper-Kidd.
205
00:18:27,473 --> 00:18:28,702
[BERSIUL]
206
00:18:29,609 --> 00:18:34,877
Lihat. Ya-Bung. Limbo
Lima bertemu Bluegrass.
207
00:18:35,047 --> 00:18:38,574
Oh. Itu artinya Copper-Kidd
harus berada di Limbo Lima.
208
00:18:38,751 --> 00:18:41,516
Tapi bagaimana dia berubah
dikirimkan bersama Melodia?
209
00:18:41,687 --> 00:18:42,711
Sudahlah.
210
00:18:42,888 --> 00:18:47,689
Luncurkan yang lain
alat penguap dan bawa dia keluar.
211
00:18:49,862 --> 00:18:51,023
Naiklah. Nak.
212
00:18:58,771 --> 00:18:59,932
Wow.
213
00:19:00,106 --> 00:19:03,440
Apapun itu, Kidd, ayo
keluar dari sini sebelum kita diserang.
214
00:19:03,609 --> 00:19:05,043
TEMBAGA-KIDD: Tentu saja.
215
00:19:07,880 --> 00:19:12,283
PENYIAR: Kita harus melihatnya
o1 pertama pembalap kami kapan saja...
216
00:19:12,451 --> 00:19:14,886
di sini, di garis finis.
217
00:19:19,058 --> 00:19:21,584
Di depan. Dan pemenangnya...
218
00:19:21,761 --> 00:19:25,595
"Bluegrass dan
Tembaga-Kidd di Halseal."
219
00:19:25,765 --> 00:19:27,756
[tepuk tangan]
220
00:19:30,569 --> 00:19:34,096
Sen♪Sta| mencoba setiap
trik kotor dalam buku.
221
00:19:34,273 --> 00:19:37,971
Tapi kamu menunjukkan itu padanya
tidak ada yang bisa menghentikan Silverhawks.
222
00:19:38,144 --> 00:19:41,637
Ya, kami memenangkannya dengan adil dan jujur,
terima kasih kepada Copper-Kidd.
223
00:19:41,814 --> 00:19:46,479
Ketika keadaan menjadi sulit. Dia
menggali tajinya dan terus berjalan.
224
00:19:46,652 --> 00:19:48,620
[PELUIT]
225
00:20:03,102 --> 00:20:05,662
- Punya batas pemikiranmu hari ini. Nak?
- Ya.
226
00:20:06,939 --> 00:20:09,203
Layar terkomputerisasi ini
akan memungkinkan kita untuk belajar...
227
00:20:09,375 --> 00:20:13,334
bagaimana pergerakan bumi disekitarnya
matahari mempengaruhi kehidupan di permukaan planet kita.
228
00:20:13,779 --> 00:20:15,577
Inilah Bumi yang mengorbit matahari.
229
00:20:15,748 --> 00:20:19,946
Ingat, dibutuhkan satu tahun 10!
Bumi berputar sekali.
230
00:20:20,119 --> 00:20:21,746
Saat Bumi bergerak
mengelilingi matahari...
231
00:20:21,921 --> 00:20:24,447
kita mengalami empat
bagian yang berbeda dalam setahun.
232
00:20:24,623 --> 00:20:26,022
Sekarang. 10! Tiga poin...
233
00:20:26,192 --> 00:20:30,288
apa yang kita sebut bagian-bagian ini.
Setiap tiga bulan lamanya?
234
00:20:32,631 --> 00:20:35,657
TEMBAGA-KIDD: Musim.
- Musim. Sangat ringan.
235
00:20:35,835 --> 00:20:37,633
Tiga poin.
236
00:20:37,803 --> 00:20:39,862
Sekarang. Karena Bumi
dimiringkan pada sumbu...
237
00:20:40,039 --> 00:20:43,407
jumlah sinar matahari yang kita dapatkan
bervariasi sepanjang tahun.
238
00:20:43,576 --> 00:20:47,240
Ketika belahan bumi utara berada
paling miring ke arah matahari...
239
00:20:47,413 --> 00:20:48,437
musim apa sekarang?
240
00:20:48,614 --> 00:20:51,811
Jika Anda melakukannya dengan benar, saya akan memberikannya
kamu tiga poin lagi.
241
00:20:53,986 --> 00:20:55,920
TEMBAGA-ANAK: Musim panas.
- Ya. Musim panas.
242
00:20:56,088 --> 00:20:58,716
Dan inilah seorang pendamping
pertanyaan 10! Tiga poin lainnya.
243
00:20:58,891 --> 00:21:02,691
Saat belahan bumi utara
dimiringkan menjauhi matahari...
244
00:21:02,862 --> 00:21:04,421
musim apa sekarang?
245
00:21:04,597 --> 00:21:07,259
TEMBAGA-KIDD: Winier.
- Wintel. Itu saja.
246
00:21:07,433 --> 00:21:10,835
Dan kamu ringan dua kali.
Jadi tambahkan enam poin ke skor Anda.
247
00:21:11,003 --> 00:21:13,165
Sembilan poin. Itu
hari kerja yang baik.
248
00:21:13,339 --> 00:21:15,808
Ada satu hal lagi, kamu
harus tahu tentang musim di bumi:
249
00:21:15,975 --> 00:21:17,841
Mereka berlawanan
di setiap belahan bumi.
250
00:21:18,010 --> 00:21:20,250
Artinya saat itu musim panas
di belahan bumi utara...
251
00:21:20,412 --> 00:21:22,813
ini musim dingin di
selatan. Dan sebaliknya Velsa.
252
00:21:22,982 --> 00:21:24,006
Rapi.
253
00:21:24,183 --> 00:21:26,880
Benar-benar rapi, Nak.
254
00:22:12,798 --> 00:22:16,958
Terjemahan oleh SDI Media
Grup [SDH BAHASA INGGRIS]